FAST-TYPE: ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ-ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΣΕΙΣ-ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ

ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΣΗ

Απομαγνητοφώνηση είναι η πιστή αποτύπωση και μεταφορά του προφορικού λόγου σε γραπτή μορφή. Δηλαδή, η μεταφορά του περιεχομένου κάποιας ηχογραφημένης κασέτας ή ηχογραφημένου ψηφιακού αρχείου ήχου (MP3, AAC, AIF, WAV, WMA κα), σε αρχείο κειμένου του word.

Τέτοιου είδους ηχογραφημένα αρχεία μπορεί να περιλαμβάνουν ηχογραφημένες ομιλίες, πρακτικά συνεδρίων, διαλόγους, μαθήματα, σεμινάρια, ηχητικά ντοκουμέντα και οτιδήποτε άλλο θα ήθελε κάποιος να καταγράψει για δικούς του προσωπικούς λόγους.

Η απομαγνητοφώνηση αποτελεί μια χρονοβόρα και επίπονη διαδικασία καθώς απαιτείται από αυτόν που την εκτελεί να ακούει το ηχητικό, να το σταματάει ανά τακτά χρονικά διαστήματα και ταυτόχρονα να πληκτρολογεί στο word. Συχνά χρειάζεται να το τρέχει πίσω ξανά και ξανά για να μπορέσει να αποτυπώσει με ακρίβεια τις ομιλίες ώστε να μην αλλάξει το νόημα ή παραλειφθεί κάτι.

Εκτός από την πιστή απομαγνητοφώνηση και δακτυλογράφηση του ηχητικού περιεχομένου, απαιτείται το δακτυλογραφημένο κείμενο να είναι συντακτικά και γραμματικά ορθό. Πρέπει να τηρούνται οι κανόνες δακτυλογράφησης και να αποτυπώνονται με σαφήνεια τα περιεχόμενα το ύφος της ομιλίας όπως αυτή είναι στον προφορικό λόγο.

Πάντα σε συνεργασία μαζί σας ακολουθούμε τις δικές σας οδηγίες αναλόγως την περίπτωση

Το δακτυλογραφημένο αρχείο του word αποστέλλεται μέσω email σε εσάς. Εμείς δεσμευόμαστε για το τέλειο αποτέλεσμα.

Ρίξτε μια ματιά στον τιμοκατάλογο μας